Hyundai has dropped in and out of the performance vehicle segment over the last three decades, creating some unique and unusual vehicles such as the Scoupe of the ’90s, the Tiburon of the early 2000s, the ever-popular Genesis. And more recently, a lineup...